The show stars Corey Cott (Newsies, Gigi) as World War II vet and musical prodigy Donny Novitzki, who is trying to return to The Toxic Avenger: The Musical life “just…