A teen discovers that his strict father has a second, happier family in another town in You Can Choose Your Family, the feature debut of director Miranda Bailey and screenwriter…